fredag 3 september 2021

Familjelexikon av Natalia Ginzburg

 



 

Detta var en oväntad guldklimp då författaren var mig helt okänd tills jag läste denna fantastiska bok.

Boken skildraren italiensk familj under mellankrigstiden. I bakgrunden förekommer de historiska skeenden som vi så väl känner till idag, den antisemitiska framväxten i Europa och vapenskramlet o.s.v. Det är dock den säregna humorn och fokuset på familjen och deras omgivning som är det tongivande i denna historia.

Humorn är varken lätt att beskriva eller att ge som tips till andra då ens uppskattning och smak för detta är så oerhört subjektivt men försöka duger. Vad Ginzburg lyckas så väl med är att förmedla de olika karaktärer som förekommer i boken utifrån deras vana att använda idiom, ordspråk och talesätt, något som nästan varje person i berättelsen har en tendens till använda in absurdum och som blir till humoristiska små betraktelser att förvånas och förundras över. Det är i klass med de ryska mästarna på denna fronten. Så mitt tips blir: prova boken, för det ligger en skatt och väntar på den som finner nöje efter några sidors läsning. /Thomas

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar